The story has echoes of “The Crucible” in the way it grapples with the devastating consequences of juvenile deception and vengeance without reason.