To an outsider, Key West looks like postcard paradise: crystal-white beaches, palm trees, sunshine, pastel-painted bed and breakfasts, and a thriving LGBTQ community.